headline case:一种英文标题大小写规则,通常把标题中“主要词”(如名词、动词、形容词、副词等)首字母大写,而一些短的功能词(如冠词、短介词、并列连词等)常不大写(具体规则因不同风格指南而异)。也常被称为 title case。(在不同语境下规则可能略有差别。)
/ˈhɛdˌlaɪn keɪs/
Use headline case for the title.
标题请使用 headline case(标题式大写)。
In the magazine’s style guide, all major words are set in headline case, except short articles and prepositions.
在这本杂志的风格指南里,标题使用 headline case:主要词大写,但短冠词和介词等通常不大写。
headline 原指“报纸头条/标题”,在出版与排版语境中引申为“标题用的”;case 在排版领域可指“大小写形式(uppercase/lowercase)”。合起来 headline case 就是“标题所用的大小写规则”,强调它常用于报刊标题、文章标题、章节标题等。